chore: add pre-commit hook with ruff and pytest

- Add git pre-commit hook running ruff check, ruff format, pytest
- Fix import ordering in conftest.py
- Add placeholder test for test infrastructure
- Generate flake.lock

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

tests/conftest.py

@@ -1,9 +1,10 @@
 # ABOUTME: Pytest configuration and fixtures for AnimalTrack tests.
 # ABOUTME: Provides database fixtures, test clients, and common utilities.
 
-import pytest
-import tempfile
 import os
+import tempfile
+
+import pytest
 
 
 @pytest.fixture