Allow recording zero eggs collected

Enable recording "checked coop, found 0 eggs" to distinguish from days
when the coop wasn't checked at all. Statistics remain eggs/calendar day.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_web_eggs.py

@@ -137,10 +137,10 @@ class TestEggCollection:
         assert event_row is not None
         assert event_row[0] == "ProductCollected"
 
-    def test_egg_collection_validation_quantity_zero(
-        self, client, location_strip1_id, ducks_at_strip1
+    def test_egg_collection_quantity_zero_accepted(
+        self, client, seeded_db, location_strip1_id, ducks_at_strip1
     ):
-        """quantity=0 returns 422."""
+        """quantity=0 is accepted (checked coop, found no eggs)."""
         resp = client.post(
             "/actions/product-collected",
             data={
@@ -150,7 +150,17 @@ class TestEggCollection:
             },
         )
 
-        assert resp.status_code == 422
+        assert resp.status_code in [200, 302, 303]
+
+        # Verify event was created with quantity=0
+        event_row = seeded_db.execute(
+            "SELECT payload FROM events WHERE type = 'ProductCollected' ORDER BY id DESC LIMIT 1"
+        ).fetchone()
+        assert event_row is not None
+        import json
+
+        payload = json.loads(event_row[0])
+        assert payload["quantity"] == 0
 
     def test_egg_collection_validation_quantity_negative(
         self, client, location_strip1_id, ducks_at_strip1