Migrate another batch of services to NFS.

services/weewx.hcl

@@ -23,8 +23,8 @@ job "weewx" {
         # to be able to receive UDP broadcast packets from the weatherlink
         network_mode = "host"
         volumes = [
-          "/data/compute/appdata/weewx/etc:/etc/weewx",
-          "/data/compute/appdata/weewx/html:/var/www/html",
+          "/data/services/weewx/etc:/etc/weewx",
+          "/data/services/weewx/html:/var/www/html",
         ]
       }
 
@@ -46,7 +46,7 @@ job "weewx" {
           "-enable-health",
         ]
 
-        volumes = [ "/data/compute/appdata/weewx/html:/srv/http" ]
+        volumes = [ "/data/services/weewx/html:/srv/http" ]
       }
     }