No longer map backups dir to mysqld job.

services/mysql.hcl

@@ -18,7 +18,6 @@ job "mysql" {
         ports = ["db"]
         volumes = [
           "/data/compute/appdata/mysql:/var/lib/mysql",
-          "/data/compute/db-backups/mysql:/backup",
         ]
       }